Lawrenci, jen dvě skupiny nacházejí zábavu v poušti:
Lawrence, samo dvije vrste sposobne su zabavljati se u pustinji.
Po dopadu se rozdělíme na dvě skupiny.
Spuštamo se i delimo u dve grupe.
Chci, aby dvě skupiny pročesaly město od severu k jihu.
Спремни су. Нека две екипе траже са севера и са југа.
A vy říkáte, že ty dvě skupiny válčí proti sobě?
I te dve grupe se sukobljavaju?
Dvě skupiny lidí se dostanou těmi dveřmi:
Dvije vrste ljudi mogu kroz ta vrata:
Jako by ty dvě skupiny spolupracovaly, že?
Dakle, èini se da su te dve grupe ustvari bile jedna, i da su zajedo radile.
Severokorejský PUW se rozdělil na dvě skupiny:
Ti severni zarobljenici su bili razdvojeni u dve grupe:
Jedna skupina dopisů pro dosažení konvoje... dvě skupiny pro udání souřadnic, jedna skupina pro kurz a jedna skupina pro rychlost.
Jedna grupa slova za oznaèavanje konvoja... dve grupe mrežnih preporuka, jedna grupa za kurs, jedna za brzinu.
Rozdělili jsme ho na dvě skupiny.
Podjelili smo ju u dvije kategorije.
Takže jsme se rozdělili na dvě skupiny, abychom Ethana zničili.
Podeliæemo se u dve grupe da uništimo Ethana.
V mostu jsou dvě skupiny partnerů, dobře?
U bridžu imaš dva para partnera, OK?
Jsem v zásadě generál, jeho hůl, dvě skupiny databází, a pět logistických podpůrných týmů, všechno zabalené v jednom neviditelném balíčku.
Ja sam u suštini general, njegovo osoblje, 2 grupe baze podataka i 5 timova za logistièku podršku, sve stavljeno u jedan nevidljiv paket.
A pošlete dvě skupiny mužů, plně ozbrojených profíků.
I pošaljite mi dva garnizona policajaca.
Svý hrdiny si můžeš rozdělit na dvě skupiny.
Dve stvari se dese kada upoznaš svoje heroje.
Pokud budete ochotni spolupracovat za těchto podmínek, rozdělte se prosím na dvě skupiny a přijďte do mého pokoje kolem půlnoci... v minimálně 30-ti minutovém intervalu.
Ako se slažete sa ovim uvjetima... razdvojite se u dvije grupe... i doðite ovdje do ponoæi... sa makar 30 minuta razlike izmeðu dvije grupe.
Jak jste si všimli, rozdělili jsme vás na dvě skupiny.
Verovatno ste primetili da smo vas podelili u dve grupe. Zelena i crvena grupa.
Minulou noc jely dovnitř dvě skupiny.
Bile su dve ekipe koje su usle sinoc...
No dobře, každopádně, Darwin vypozoroval, že když dvě skupiny pěnkav soupeřily o jeden zdroj potravy, jedněm se nakonec vyvinul jiný typ zobáku, aby se mohly krmit něčím jiným.
Onda ne znam. Uglavnom, Darwin je primjetio da kada se dvije grupe zeba takmièe oko istog izvora hrane, na kraju bi jedna od njih razvila drugaèiji oblik kljuna kako bi se mogle hraniti neèim drugim.
Dannymu Buckovi se musí nechat, že vytvořil dvě skupiny.
Mora se èestitati Dannyju Bucku. Napravio je dvije grupe.
Kromě tvé krve, jsme našli další dvě skupiny.
Pored tvoje krvi, nađena su još dva tipa.
Vždycky jsem si myslela, že existují dvě skupiny lidí.
Oduvek mislim da postoje dve vrste ljudi...
Myslím, že další dvě skupiny tu budou v 6:45.
Mislim da æe druge dvije grupe doæi do do 18:45h.
Corbin věřil, že ve Sleepy Hollow existovaly dvě skupiny čarodějnic,
Korbin je verovao da postoje dve grupe veštica.
Rozdělíme se na dvě skupiny: obrana a útok.
Поделимо се у 2 групе: одбрана и напад.
Přivedete domů dvě skupiny hippie vrahů a najednou se mluví jenom o jednom.
Dovedeš kuæi dve grupe hipi ubica, i odjednom više nema nièeg drugog.
Na Carr Street je domů deset, takže tam pošleme dvě skupiny.
Deset solitera je kod ulice Kar, dve grupe idu onamo.
Provedl jsem průzkum, a zjistil jsem, že v téhle části světa jsou jenom dvě skupiny:
Проверио сам мало и постоје само два послују у овом делу света:
Když sesedneme z dopravního prostředku, rozdělíme se na dvě skupiny.
Kada izaðemo iz vozila delimo se u dve grupe.
Jsou dvě skupiny žen, pokud jde o mamografii prsu -- ženy, pro které mamografie funguje velice dobře a zachránila tisíce životů, a ženy, pro které dobře nefunguje.
Postoje dve grupe žena kada je mamografija u pitanju: žene kod kojih mamografija odlično funkcioniše i spasila je hiljade života i žene kod kojih uopšte ne funkcioniše dobro.
Rozhodli jsme se vzít Korejce ze zhruba stejné zeměpisné polohy, a - pozor - s touž základní tradiční kulturou, a rozdělit je na dvě skupiny – a severní skupině dát komunismum.
Odlučili smo da uzmemo Korejce sa otprilike istog geografskog područja sa istom osnovnom tradicionalnom kulturom, podelili ih na dve grupe, i dali onima sa severa komunizam.
A to tak, že jsem pozorovala komunitu, ve které jsem vyrůstala, což byla komunita v Belgii, všichni, kdo přežili holokaust. A v mé komunitě existovaly dvě skupiny: Ti, kteří nezemřeli a ti, kteří se navrátili k životu.
zajednicu u kojoj sam odrasla, koja je zajednica ljudi koji su preživeli holokaust u Belgiji i gde su postojale dve grupe: oni koji nisu umrli i oni koji su se vratili u život.
Chtěla bych vám nakreslit malý obrázek, protože potřebujeme nějak spojit tyto dvě skupiny potřeb, se kterými jsme se narodili.
Želim nešto da vam dočaram, jer ova potreba za pomirenjem dveju grupa potreba, to je nešto sa čime se rađamo.
Vezmete dvě skupiny lidí, kteří jsou si podobní ve všech relevantních ohledech, a jedné skupině připomenete, že zemřou, ale druhé ne, pak porovnáte jejich chování.
Uzmete dve grupe ljudi koje su jednake u svim važnim gledištima i podsetite jednu grupu da će umreti ali ne i drugu, a zatim poredite njihova ponašanja.
Tady je příklad: Jedna nedávná studie vzala dvě skupiny agnostiků, to jsou lidé, kteří jsou nerozhodnutí ve své náboženské víře.
Evo i primera: jedna skorašnja studija uzela je dve grupe agnostika, to su ljudi koji su neopredeljeni u odnosu na svoja religijska verovanja.
Měli tedy, však víte, vlastní čas a zájmy, ale přitom v té mé komunitě nebylo žádné vedení, o kterém bych věděl, které by spojilo ty dvě skupiny dohromady.
I imali su vremena i interesovanja, ali u isto vreme u mojoj zajednici nisam znao za kanal koji bi spojio ove dve zajednice.
A vskutku, mírní prokrastinátoři jsou o 16 procent kreativnější než druhé dvě skupiny.
I naravno, oni koji umereno odlažu su 16% kreativniji od ostale dve grupe.
Tyto dvě skupiny se vůbec nemusí překrývat.
Te dve grupe se možda uopšte ne preklapaju.
Před o něco více jak deseti lety dvě skupiny fyziků a astronomů začaly měřit tempo, jakým se zpomaluje rozpínání vesmíru.
Pre nešto više od jedne decenije, dve grupe fizičara i astronoma su počeli da mere stopu po kojoj se širenje prostora usporava, OK.
0.79848980903625s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
U središtu prièe su dve grupe: 